I noticed an issue in oXygen when you have process instruction inside the title element. The process instructions end up in the map as part of the resolved content. The same happens for links.

Attached you can find a screenshot and sample files to reproduce the issue.

The process instructions in the file are change tracker instructions created by another XML editor. Users using our CMS that switch to oXygen can get this issue.

Kind regards,