Hello Sascha,

We have tested the copy/paste behavior when copying the "Beträge"word from the Firefox browser in a DocBook document opened in the oXygen's Author mode, but could not reproduce the problem. In order to help us isolate the cause and further investigate, could you please provide a link to the specific page from where you copied the content. Alternatively, if that's not publicly available, save the HTML page and attach the document to your email reply. If you want to keep the contents private, reply only to our support email address (support@oxygenxml.com ) instead of the list.

Best Regards,
Costin

Costin Sandoi
oXygen XML Editor and Author Support

Tel: +1-650-352-1250 ext.302
Fax: +40-251-461482
support@oxygenxml.com
www.oxygenxml.com

------------------------------------------------------------
This message (including any attachments) contains confidential
information and is intended only for the individual(s) named. If
you are not the named addressee you should not disseminate,
distribute or copy this e-mail. Please notify the sender
immediately by e-mail if you have received this e-mail by mistake
and delete this e-mail from your system. Any quotation contained
herein has a validity of 30 days, unless otherwise specified.

On 7/10/2015 11:50 AM, Sascha Manns wrote:

Hello List,

actually i'm writing with XML-Editor a document. Sometimes i'm using copy and paste from Firefox to XML-Editor in Author-Mode.
The problem is, after STRG+V the text is inserted on the wished place, but the umlauts are broken. So the german word "Beträge" looks like "Betrýge".
I've seen in the sourcecode of the website UTF-8 is set as charset. Inside the XML Editors settings i have set: Fallback Charset: UTF-8.
Also my docbook file begins with: <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>.

So i don't understand why this broken char happens. Maybe anyone knows more?

Greetings Sascha
--
Yours sincerly
Sascha Manns

*** XCOM AG Legal Disclaimer ***

Diese E-Mail einschliesslich ihrer Anhaenge ist vertraulich und ist allein für den Gebrauch durch den vorgesehenen Empfaenger bestimmt. Dritten ist das Lesen, Verteilen oder Weiterleiten dieser E-Mail untersagt. Wir bitten, eine fehlgeleitete E-Mail unverzueglich vollstaendig zu loeschen und uns eine Nachricht zukommen zu lassen.

This email may contain material that is confidential and for the sole use of the intended recipient. Any review, distribution by others or forwarding without express permission is strictly prohibited. If you are not the intended recipient, please contact the sender and delete all copies.

Hauptsitz: Allee 8, D-47877 Willich, USt-IdNr.: DE 812 885 664
Kommunikation: Telefon +49 2154 9209-70, Telefax +49 2154 9209-900, www.xcom.de
Handelsregister: Amtsgericht Krefeld, HRB 10340
Vorstand: Dirk Franzmeyer, Marco Marty, Dirk Werner, Sascha Bochartz
Vorsitzender des Aufsichtsrates: Stefan H. Tarach
_______________________________________________
oXygen-user mailing list
oXygen-user@oxygenxml.com
http://www.oxygenxml.com/mailman/listinfo/oxygen-user