Hi group
The problem is solved now. I added the Dutch Hunspell dictionary and things work like a charm. You can find the Hunspell dictionaries here:
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Dictionaries
I also like the option to ignore elements (codeblock, msgblock, codeph...) a lot!
Thank you very much for the kind and swift support, Radu.
Cheers
--
Yves Barbion
www.scripto.nu