I have analyzed the situation:

When I transform the glossar of my book, transformation is without trouble. However, when transforming the whole book plus the glossar, it stumbles

I then analyzed the glossar: It has seven glossdivs. The last one consists of some 20 glossdefs, of which I show the last ones:

      <glossentry xml:id="glo.Tumor">
        <glossterm>Tumor</glossterm>
        <glossdef>
          <para>Als Tumor wird zunächst eine raumfordernde Wucherung von Zellen bezeichnet, ein
            synonymer Ausdruck ist Neoplasie. Dabei gibt es gutartige Tumoren und bösartige. Je nach
            Ort der Geschwulst und nach Art des verdrängten und geschädigten Gewebes können
            Krankheiten bis hin zum Tod entstehen. Bösartige Tumoren sind die Ursache von Krebs, bei
            dem sich ausgehend von den ursprünglichen Tumorzellen weitere Geschwulste (Metatasen) in
            anderen Körperregionen bilden.</para>
        </glossdef>
      </glossentry>
      <glossentry xml:id="glo.geneticCode" xreflabel="Glo.T Genetischer Code">
        <glossterm>Genetischer Code<indexterm>
            <primary>Genetischer Code</primary>
          </indexterm></glossterm>
        <glossdef>
          <para>
            <table frame="sides" rowsep="0" colsep="0"> [163 lines]
          </para>
        </glossdef>
      </glossentry>
    </glossdiv>
</glossary>
</sect2>

It is this table which made the transformation choke. But only in the context of the book, not in the glossar itself. Can you please explain to me what I do wrong and how to change the behaviour?

I have changed the transformation scenario to:

and are using the following stylesheet:

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xsl:stylesheet
xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform"
xmlns:fo="http://www.w3.org/1999/XSL/Format"
xmlns:d="http://docbook.org/ns/docbook"
version="1.0">
<xsl:import href="http://docbook.sourceforge.net/release/xsl-ns/current/fo/docbook.xsl"/>
     <xsl:param name="caption.align">justify</xsl:param>

<xsl:template match="d:mediaobject/d:caption">
    <fo:block role="caption">
      <xsl:if test="$caption.align = 'right' or
        $caption.align = 'left' or
        $caption.align = 'justify' or
        $caption.align = 'center'">
        <xsl:attribute name="text-align">
          <xsl:value-of select="$caption.align"/>
        </xsl:attribute>
      </xsl:if>
      <xsl:apply-templates/>
    </fo:block>
</xsl:template>
</xsl:stylesheet>

Regards
Bernhard

-- 
spitzhalde9
D-79853 lenzkirch
bernhard.kleine@gmx.net
www.b-kleine.com, www.urseetal.net
-
thunderbird mit enigmail
GPG schlüssel: D5257409
fingerprint:
08 B7 F8 70 22 7A FC C1 15 49 CA A6 C7 6F A0 2E D5 25 74 09