I have questions about the best (and best practices) way to override default Web Help processing.

• If I want to change the task labels that are used when the arg.gen.task.lbl parameter is specified, how do I accomplish this?
• If I want to ensure that a task label is generated for the <tasktroubleshooting> element, how do I accomplish this?

I know how to effect these changes in a standard DITA-OT plug-in, but I am not sure how best to override the logic for oXygen Web Help. Can this be done in a Web Help template, or do I need to create a DITA-OT plug-in?

For this client, I want to keep everything as simple and modular as I can, to make moving to new versions of oXygen possible.  (I am in the midst of unraveling all the many changes that they hacked into oXygen plug-ins ...)