Thank you so much Bernhard.
Did you use JebRef's Medline XML format for export? You then turned that XML into a valid DITA document for the bibliography by manually editing it?
Is there a hyperlink or other programmatic connection between an inline citation within a chapter and the corresponding entry at the end of the chapter? Or is the connection regular text (e.g. same last name & year) ?
-da'ud