Hi Yves,

The explanation is quite simple:
We do not distribute a Dutch dictionary by default with Oxygen so the paragraph is ignored.
In the Oxygen Preferences->Editor / Spell Check page press F1 to invoke the Help and in the Help for that options page you should find some indication about adding new dictionary.
As I said, Oxygen 11.2 comes with the Hunspell spell checker by default and you should find the Dutch dictionary easily.

About the shortcut change, the default (F4->F7) was actually changed in the Oxygen 10.x versions but each new version of Oxygen tries to import the preferences from older versions so the "F4" was propagated throughout the versions.
I do not know exactly why the Oxygen 11.1 preferences were not imported into the Oxygen 11.2 preferences in your case. I'll test some more.

Regards,
Radu

-- 
Radu Coravu
<oXygen/> XML Editor, Schema Editor and XSLT Editor/Debugger
http://www.oxygenxml.com

On 3/15/2010 12:42 PM, Yves Barbion wrote:

Hi Radu

Thank you for the swift reply.

I've done some testing, and it seems to happen with Dutch text only. This is what I did:

1. Select the option "Obey xml:lang attributes" in the Preferences.
2. Set the xml:lang attribute of my paragraph to Dutch (nl-nl).
3. Run the spell-checker: everything OK (Finished).
4. Type some typos in the Dutch text, for example "dit is tekstdfhhjhqsh slg".
5. Put my cursor at the start of my topic (CTRL+Home).
6. Run the spell-checker again: Finished. The typos were not found and I cannot tell oXygen to check all paragraphs again.

It does seem to work OK if I set the xml:lang attribute to en-us or de-de.

This also happens in version 11.2. By the way, I see that you have changed the keyboard shortcut from F7 to F4 now. No problem for me, because I'm an oXygen newbie, but experienced users may not like changed keyboard shortcuts in new versions.

Cheers

Yves

Radu Coravu wrote:
Hi Yves,

Once the Spelling dialog is reopened, it should check again. Is the "Begin at caret position" checkbox from the dialog checked?
Maybe you have the caret after the added paragraphs.
Can you also try the Oxygen 11.2 beta which we announced on the users list and tell us if it the problem can be reproduced in it?
http://www.oxygenxml.com/pipermail/oxygen-user/2010-March/003073.html

We made many spell checker improvements for the Oxygen 11.2, by default the used spell checker is Hunspell for which a huge number of dictionaries is available on the internet.
Also, the automatic spell checking is more lightweight and you could check it by default.

Regards,
Radu
-- 
Radu Coravu
<oXygen/> XML Editor, Schema Editor and XSLT Editor/Debugger
http://www.oxygenxml.com 
On 3/15/2010 11:36 AM, Yves Barbion wrote:
Hi group

When I've checked the spelling of a topic, the Spelling dialog says "Finished". Then, I add/edit some text in this topic, and I want to check the spelling again, but the Spelling dialog still says "Finished". How can I check the spelling of that topic again?

Cheers

--
Yves Barbion
www.scripto.nu
_______________________________________________
oXygen-user mailing list
oXygen-user@oxygenxml.com
http://www.oxygenxml.com/mailman/listinfo/oxygen-user
  