Great suggestion to provide example searches. I see that the Find/Replace in Files dialog remembers my previous searches, so that's great because I can include my examples there. And yes, I'll write a DITA topic about this.

@Sorin: good to see that "Treat consecutive whitespaces as one" will be in one of the 14.x releases.