I've been wondering whether there is some kind of API or a plugin available for OxygenXML with the translation workbench tool called MultiTrans.