Hello Sascha, As far as I know there is only a Perl tool for the direct conversion DocBook XML -> Wiki: http://wiki.blender.org/index.php/Meta:Tools/Wiki_conversions/DocBook_to_Wik... I suggest the following Java solution: first you go from DocBook XML to HTML and after that run the following tool adapted for XWiki syntax: https://bitbucket.org/axelclk/info.bliki.wiki/overview So you will have to adapt both tools for the XWiki syntax. Regards, Sorin <oXygen/> XML Editor Support Sascha Manns wrote:

Hello list,

actually i'm trying to use a transforming scenario for docbook. It should use Docbook 4.4, 4.5 or 5 and export it to a wiki syntax. Ideally it should transform into the XWiki-Syntax (http://platform.xwiki.org/xwiki/bin/view/Main/XWikiSyntax) but if anyone already has done this with a similar syntax i can try to fix the rest of the syntax by myself. Has anyone tried it out?