Hello everyone, We are excited to announce the release of *version 4.0.0* of the *Oxygen Terminology Checker add-on*! The latest version of the add-on brings the following useful new features: - The ability to define simple XPath expressions for particular defined rules to match or skip specific elements.* - By introducing an experimental part-of-speech tagging, when scanning for terminology problems, the problem is presented only if the term's part of speech matches the one specified on the defined rule (available only for the English language). - You now have the option to set in the terminology configuration file the phase in which the incorrect terms are applied. There are 3 such phases: always (default), when the document is edited in Author Editing Mode or when the document is validated from a Validation Scenario. - The performance is now improved when checking files. *Important*: The features marked with "*" are available from Oxygen 24.1 build 2022062007 and newer. To manually install the add-on, follow these instructions: 1. Go to *Help > Install new add-ons* to open an add-on selection dialog box. 2. Enter or paste https://www.oxygenxml.com/InstData/Addons/default/updateSite.xml in the *Show add-ons from* field or select it from the drop-down menu. 3. Select the *Terminology Checker* add-on and click *Next*. 4. Select the *I accept all terms of the end user license agreement* option and click *Finish*. 5. Restart the application. For more information on the add-on, see the details for the Oxygen Terminology Checker on the page below: https://www.oxygenxml.com/doc/versions/24.1/ug-editor/topics/terminology-che... We hope you will find this new version of our add-on useful and as always, your feedback is welcome! Best regards, Alin -- Alin Belu Oxygen XML Editor